En este par de meses que han pasado intentando reseñar algunos eventos se evidencia que en La Bañeza, ha habido excesiva actividad como habrán notado los visitantes alejados en el Blog. No sólo por el número de actos, sino por lo extenso de las Entradas en contra de mi parecer, ya que me he visto un tanto desbordado por la demanda de que se reseñen la mayoría porque los protagonistas, cuentan con familiares en distintas provincias y países, siendo esta la única forma que tienen de ser vistos.
Es bastante lógico que quienes nos visitan desean mostrar las vivencias en sus lugares de procedencia, ilustrando donde han estado a sus familiares y amigos. Así ha ocurrido con la petición de amigos del profesorado local, para sus colegas (junto con el de varios alumnos) de diversos países, quienes nos han visitado recientemente en este par de meses de 2011, agradeciendo de antemano lo que consideran un favor.
Profesores Javier y Alexandra de la Universidad de Carabobo- Valencia- España, en la Plaza Mayor de la Bañeza en mayo de 2011:
Ha sido una gran coincidencia que estos visitante de Venezuela, a quienes nos unen ciertos lazos, se decidieran a pasar unos días por acá, ya que deseaban llegar a Santiago de Compostela en nuestra compañía, aprovechando para reconocer los cambios habidos en nuestra localidad.
No pudimos negarnos a su deseo para que pudieran cumplir con el objetivo de rogar algo al Santo. La suerte nos fue favorable ya que ese día , hubo un sol espléndido en Santiago. Todo lo contrario de varias visitas anteriores que llovía, lo mismo que en "Macondo", según narró Gabriel García Márquez en "Cién Años de Soledad".
Otro acierto fue que al pasar por el frente del Museo por la tarde, era el momento de abrirlo. Lo que animó a aprovechar la ocasión de verlo sugerida por Olga, al presentarle a los visitantes. Le prometimos regresar después de impresionar unas fotos de recuerdo de la Plaza Mayor, para darle tiempo a preparar el escenario.
Los profesores quedaron admirados de la amplitud de la Plaza, regresando para el Museo ya listo para ser visto. Salieron encantados ya que Olga les explicó lo más interesante del contenido. Ellos prometieron promocionarlo para donde van, pues eso de las piezas que alberga en exclusiva se piensa que vale la pena acercarse a nuestra ciudad para verlas en detalle. Junto con los nuevos edificios y calles que han encontrado por todas partes, lo que motivan transformaciones, ayudando a mejorar el conjunto.
Ellos agregan este comentario: ¡"Si no hay frío, se pasa muy bien el tiempo de ocio en esta ciudad"!
Ellos agregan este comentario: ¡"Si no hay frío, se pasa muy bien el tiempo de ocio en esta ciudad"!
No nos cansamos de decir al visitante que la España profunda también tiene muchos atractivos para disfrutar en las visitas. Así que lo mejor es acercarse para comprobar lo que se apunta porque, los ojos de cada uno ven las cosas a su manera apreciativa.
Profesores de Centros ingleses de Italia y Hungría en La Bañeza:
La recepción de un correo electrónico de parte del director del IES Ornia de nuestra ciudad que se lee debajo, anunciando el envió de un texto adjunto en el que destaca el intercambio que se realiza con Centros de Inglaterra, Italia y Hungría... Así como su recorrido por nuestra localidad y provincia, como lo de la pactada devolución de la visita hecha por los nuestros.
El escrito me ayuda a referenciar el hecho ya que no pude cubrir esta visita por causa ajenas a mis deseos. No obstante, debo agradecer al director del Instituto Ornia, Francisco Javier Santos, esta colaboración que me permite poder hacerlo.
"José: Remito un archivo con la reseña de la visita que nos ha hecho un grupo de profesores y alumnos de dos centros educativos de Londres, dentro de las actividades del Programa Comenius en el que está participando este centro junto con otros centros europeos. Se acompaña de unas fotos de dichas actividades. Un saludo
Francisco Javier Santos
Director del IES Ornia
Trascripción de la visita del profesorado Inglés en intercambio con el IES Ornia de La Bañeza:
"En el Instituto Ornia de
Dentro de las actividades programadas para desarrollar el proyecto, la pasada semana nos han visitado estudiantes y profesores de los dos centros de Londres, El Highgate Wood High School y el Oasis Academy Hadley. Los estudiantes y profesores dedicaron dos jornadas a conocer y participar en las actividades lectivas y complementarias que se desarrollan en el Instituto Ornia. Dado que los temas del proyecto son el arte y el deporte, los ingleses trataron de enseñarnos a jugar a kricket y al netball. En contrapartida, ellos aprendieron algunas “mañas” de lucha leonesa, deporte en el cual, los de la ribera (del Támesis, claro) demostraron gran competitividad. También participaron en una magnífica exhibición de danza española a cargo de la academia de baile “Marta Rendos” de
La próxima semana estudiantes y profesores del IES Ornia, devolverán la visita, viajando a Londres para completar la experiencia con nuestros colegas británicos.
IES Ornia de
Mayo de 2011"
Visita de Profesores de: Finlandia, Holanda, Noruega, Reino Unido, República Checoslovaca:
Una veintena de profesores de Europa con el director del Colegio El Teleno, en la Harinera:
Estuve la mañana anterior en el Colegio de El Teleno, con motivo de otra visita de escolares del Bierzo al Centro. El jefe de Estudios Manuel Arias, me imformó que el profesorado europeo estaba al llegar en cualquier momento.
Tomé nota de ello pero, fue una casualidad que a la mañana siguiente tuviera que ir a la oficina de turismo local. Ya que me encontré al profesorado a quienes pedí posar para tomar unas fotos, a través del director del colegio local Tomás Gallego, que me informó del plan a desarrollar anunciando: "Haremos la visita del medio día al Ayuntamiento, para la recepción oficial. Te lo digo por si te interesa. Estos son profesores de varios países en el intercambio acordado con nosotros".
Saludé a todos agradeciendo su colaboración, ofreciendo intentar estar presente en la recepción. Unos minutos antes me acerqué a la Plaza con suerte de ver llegar al colectivo, aprovechando para tomar nuevas fotos y hablar unos instantes con la Coordinadora profesora Olvido, de quien recibí un noticia sorpresiva de que es la hija de un matrimonio amigo que lo ignoraba.
Tomé nota de ello pero, fue una casualidad que a la mañana siguiente tuviera que ir a la oficina de turismo local. Ya que me encontré al profesorado a quienes pedí posar para tomar unas fotos, a través del director del colegio local Tomás Gallego, que me informó del plan a desarrollar anunciando: "Haremos la visita del medio día al Ayuntamiento, para la recepción oficial. Te lo digo por si te interesa. Estos son profesores de varios países en el intercambio acordado con nosotros".
Saludé a todos agradeciendo su colaboración, ofreciendo intentar estar presente en la recepción. Unos minutos antes me acerqué a la Plaza con suerte de ver llegar al colectivo, aprovechando para tomar nuevas fotos y hablar unos instantes con la Coordinadora profesora Olvido, de quien recibí un noticia sorpresiva de que es la hija de un matrimonio amigo que lo ignoraba.
La Coordinadora profesora María Olvido Cuevas Cid, el Sr. Alcalde, la Vice- alcaldesa, Concejala de Cultura y los directores de los Centros visitante a un lado y otro en el salón del Hemiciclo:
El Sr. Alcalde les da la bienvenida a través de la Coordinadora Olvido, que iba haciendo de interprete, en un perfecto Inglés para que todos se enteraran, explicando algo de nuestra historia y lo que significa ese tipo de intercambios para los países presentes.
Fue un acto muy ameno máxime cuando uno a uno de los profesores, fue llamado a la mesa principal para recibir una bolsa con obsequios varios de la ciudad,como recuerdo de la visita. Deseando a los visitantes una buena estadía y fructíferos recorridos.
Algunos directores de Centros visitantes en los asientos de la Corporación:
Todos ellos escuchan atentamente las palabras que la profesora Olvido va traduciendo, hasta llegó a llamar a cada uno por su nombre, sin olvidar el Please...
Este servidor ubicado en determinado lugar, no lo tuvo muy cómodo para plasmar determinadas acciones. No obstante, si confío en que lo que les ofrezco, para el recuerdo sea de su agrado, por lo que me contenta poder cumplir la palabra dada de que en unos días, podrían ver esto en sus países. Contando con la ayuda de la Coordinadora Olvido que quedó encargada lade informarles.
Este servidor ubicado en determinado lugar, no lo tuvo muy cómodo para plasmar determinadas acciones. No obstante, si confío en que lo que les ofrezco, para el recuerdo sea de su agrado, por lo que me contenta poder cumplir la palabra dada de que en unos días, podrían ver esto en sus países. Contando con la ayuda de la Coordinadora Olvido que quedó encargada lade informarles.
Profesoras en los asientos del público en el Hemiciclo:
Puede verse a una profesora queriendo plasmar la escena en su cámara hasta que, como suele pasar, se dio cuenta que salen todas menos el fotógrafo. Por lo que yo le tome alguna que le prometí que por medio del Blog, podría verse ella en acción.
En sus caras se refleja que lo están pasando bien porque el ambiente era muy distendido. Es una lástima que los idiomas nos separen, porque si el visitante de cualquier país, no domina el idioma del país al que llega, difícilmente podrá conocer a esa sociedad, por más intercambios que se hagan. Sobre todo, es un lastre para las personas comunicativas.
Otra perspectiva de las profesoras que no perdían detalle:
Hubo algunas profesoras a quienes facilité la clave del Blog, para tratar de iniciar alguna conversación. El problema era que como son originarias de distintos países, sus idiomas son diferentes. Lo que resulta complicado, debiendo buscar algo de entendimiento en el idioma Inglés.
Algunas me hicieron entender de que para ver el Blog, no tenían problemas porque el servidor les traducía el español a sus idiomas. Bueno es algo que anima a reseñar el acto como agradecimiento de su visita.
Foto de familia en el Hemiciclo para recuerdo de La Bañeza:
Después de plasmar la foto de familia llegó el momento de salir del Ayuntamiento, cada uno con su bolsa de recuerdo, parando unos instante en la Plaza Mayor, para dirigirse seguidamente a una visita cultural a la Capilla de Jesús.
Mientras se iban reuniendo volví a escuchar a Olvido ciertas frases, siendo sorprendido por lo bien que habla el Inglés, lo que hizo preguntar... Ella muy risueña le quitó importancia al hecho, argumentando que para eso se pasó un tiempo en Irlanda, donde aprendió hasta los ademanes que ayudan a un intercambio.
Mientras se iban reuniendo volví a escuchar a Olvido ciertas frases, siendo sorprendido por lo bien que habla el Inglés, lo que hizo preguntar... Ella muy risueña le quitó importancia al hecho, argumentando que para eso se pasó un tiempo en Irlanda, donde aprendió hasta los ademanes que ayudan a un intercambio.
El profesorado va encaminando sus pasos para la Capilla de Jesús:
El hecho de ver caminando por nuestras calles a un contingente tan variopinto, llamó mucho la atención no sólo a este servidor, sino a los nativos que no dejan de preguntar de qué se trataba. Debiendo saciar su curiosidad con rapidez ya el momento de retirada, se estaba acercando.
Otra perspectiva de la caminata de profesoras muy cerca de la concentración:
De ahí que estos visitantes no miraban la hora que para nosotros era avanzada. Lógicamente, los que iban a enseñar el contenido de la Capilla, estaban intranquilos porque no llegaban los que faltaban y el tiempo corría sin parar. No se ignora que para ver las cosas con detalle, es necesario un buen espacio de tiempo.
Profesorado en la Capilla de la Cofradía de Ntro. P. Jesús Nazareno entre las imagenes de S. Sta.:
Por fin los anfitriones de la cofradía, pudieron enseñar los pasos e imágenes que alberga la capilla, así como el valor de algunas tallas únicas de famosos imagineros.
Según me comentaron los anfitriones, posteriormente, los profesores visitantes, se fueron muy contentos y admirados de las figuras artísticas vistas en sus tronos.
En particular llamó su atención, la imagen de la Amargura y la de Ntro. Padre Jesús Nazareno... Lo avanzado de la hora obligó a marchar dejando muchos detalles para otra ocasión.
De parte del profesorado visitante que se fueron con cierto pesar, alegando que en España se pasa muy bien en las visitas y recorridos, por ser muy instructivos. Apuntan que desean poder volver por esta zona, ya que cuenta con muchos atractivos que merecen la pena, verse de nuevo. Algunos me comentaron que: "para otra ocasión, hablaremos más español, para poder disfrutar de muchas otras cosas que lo requiere. Pero, en especial, comunicarnos con la gante porque es muy importante".
El director anfitrión Tomás Gallego, en visita al colegio Público Comarcal Teleno, al momento de salir al aire esta Entrada, me comenta: "Mira Pepe, esos convenios entre el profesorado europeo, son muy interesantes porque además de conocer los distintos sistemas educativos, se descubren muchas otras cosas que ayudan a ampliar el conocimiento".
Tomás añade: "Una curiosidad con el profesorado visitante fue: "No entendían que con este desorden del alumnado aquí ("yo diría: alegría bulliciosa, pues son más de 200 lo alumnos de este Centro") los profesores, puedan imponer la disciplina necesaria para hacer los trabajos y estudiar".
Por su parte con la Coordinadora profesora María Olvido Cuevas Cid, además de matizar algo por las dudas, le pido que escriba para sus colegas en el exterior una frase en Inglés, mlo que hace de inmediato que trascribo: ¡"You're always welcome in our place and our hearts"!
Debo finalizar esta Entrada porque la próxima, también está relacionada con profesoras y alumnado, provenientes de Francia.. Me permito extender para ese colectivo que nos visitó de tantos países: ¡Qué nos recuerden con el cariño que lo hacemos nosotros!
Según me comentaron los anfitriones, posteriormente, los profesores visitantes, se fueron muy contentos y admirados de las figuras artísticas vistas en sus tronos.
En particular llamó su atención, la imagen de la Amargura y la de Ntro. Padre Jesús Nazareno... Lo avanzado de la hora obligó a marchar dejando muchos detalles para otra ocasión.
De parte del profesorado visitante que se fueron con cierto pesar, alegando que en España se pasa muy bien en las visitas y recorridos, por ser muy instructivos. Apuntan que desean poder volver por esta zona, ya que cuenta con muchos atractivos que merecen la pena, verse de nuevo. Algunos me comentaron que: "para otra ocasión, hablaremos más español, para poder disfrutar de muchas otras cosas que lo requiere. Pero, en especial, comunicarnos con la gante porque es muy importante".
El director anfitrión Tomás Gallego, en visita al colegio Público Comarcal Teleno, al momento de salir al aire esta Entrada, me comenta: "Mira Pepe, esos convenios entre el profesorado europeo, son muy interesantes porque además de conocer los distintos sistemas educativos, se descubren muchas otras cosas que ayudan a ampliar el conocimiento".
Tomás añade: "Una curiosidad con el profesorado visitante fue: "No entendían que con este desorden del alumnado aquí ("yo diría: alegría bulliciosa, pues son más de 200 lo alumnos de este Centro") los profesores, puedan imponer la disciplina necesaria para hacer los trabajos y estudiar".
Por su parte con la Coordinadora profesora María Olvido Cuevas Cid, además de matizar algo por las dudas, le pido que escriba para sus colegas en el exterior una frase en Inglés, mlo que hace de inmediato que trascribo: ¡"You're always welcome in our place and our hearts"!
Debo finalizar esta Entrada porque la próxima, también está relacionada con profesoras y alumnado, provenientes de Francia.. Me permito extender para ese colectivo que nos visitó de tantos países: ¡Qué nos recuerden con el cariño que lo hacemos nosotros!
José Fernández García
(C.I.B.)
(C.I.B.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario